网上购物
现在网上购物变得越来越流行了，年轻人尤其喜欢在网上买东 西。在网上几乎什么都可以买到， 你可以上网买书、买衣服、买包， 还可以买家具、买手机。网上购物 能够受到人们的喜爱，原因主要有 两个：首先，网上的东西很多，而且比去商店买便宜，这是吸引人们 购买的主要原因。其次，人们可以 在任何时间上网购买自已喜欢的东 西，卖家可以把你买的东西寄到 办公室或者家里，非常方便。
Xiànzài wǎngshàng gòuwù biàn dé yuè lái yuè liúxíng le, niánqīng rén yóuqí xǐhuan zài wǎngshàng mǎi dōngxi. Zài wǎngshàng jīhū shénme dōu kěyǐ mǎi dào, nǐ kěyǐ shàngwǎng mǎishū, mǎi yīfu, mǎi bāo, hái kěyǐ mǎi jiājù, mǎi shǒujī. Wǎngshàng gòuwù nénggòu shòudào rénmen de xǐ'ài, yuányīn zhǔyào yǒu liǎng gè: Shǒuxiān, wǎngshàng de dōngxi hěnduō, érqiě bǐ qù shāngdiàn mǎi piányi, zhè shì xīyǐn rénmen gòumǎi de zhǔyào yuányīn. Qícì, rénmen kěyǐ zài rènhé shíjiān shàngwǎng gòumǎi zìyǐ xǐhuān de dōngxi, màijiā kěyǐ bǎ nǐ mǎi de dōngxi jì dào bàngōngshì huòzhě jiālǐ, fēicháng fāngbiàn.
Bản dịch:
Hiện nay mua sắm online ngày càng trở nên phổ biến, những người trẻ đặc biệt thích mua hàng trên mạng. Trên mạng internet hầu như thứ gì cũng có thể mua được, bạn có thể lên mạng mua sách, mua quần áo, mua túi xách, còn có thể mua đồ nội thất, mua điện thoại. Mua sắm online được mọi người yêu thích, chủ yếu có 2 nguyên nhân：Thứ nhất, hàng trên mạng internet rất nhiều, hơn nữa tiện lợi hơn là đến cửa hàng mua, đây là nguyên nhân chủ yếu thu hút mọi người mua sắm. Tiếp đến là, mọi người có thể lên mạng mua sắm đồ mà mình thích vào bất cứ thời gian nào, người bán có thể gửi hàng mà bạn mua đến văn phòng hoặc nhà ở, vô cùng tiện lợi.
* Hi vọng những chia sẻ của mình có thể giúp ích được phần nào cho các bạn trong quá trình học tiếng Hán. Có thắc mắc gì các bạn có thể để lại bình luận phía dưới bài nhé. 谢谢！
0 Nhận xét